Allah

Allah [ɑ'ɬaːx] Gott (m);

Allah oder Allahım! mein Gott!, großer Gott!;

Allah Allah! ach, du liebe Zeit!; ach, du meine Güte!; Donnerwetter!;

Allah aşkına um Gottes willen;

Allah bağışlasın behüte dich (oder ihn usw) Gott!;

Allah bilir weiß Gott …;

Allah derim weiß der Himmel;

Allah esirgesin (oder saklasın) Gott behüte;

Allah göstermesin da sei Gott vor;

Allah için bei Gott, wirklich; um Gottes willen;

Allah kabul etsin vergelt’s Gott;

Allah korusun Gott behüte!;

Allah ona lâyığını versin Gott möge ihn strafen;

Allah ömürler versin lange mögen Sie leben (als Dank);

Allah rahatlık versin schlaf(en Sie) gut!;

Allah razı olsun Gott segne Sie (oder ihn, dich)! (als Dank);

Allah rızası için um Gottes willen!;

Allah selâmet versin Gott behüte dich (ihn usw)! (vor einer Reise);

Allah vere (de) … wollte Gott …!;

Allah versin Gott gebe es; zu Bettlern Gott wird dir geben;

Allaha ısmarladık → allahaısmarladık;

Allaha şükür Gott sei Dank!;

Allahı(nı) seversen um Gottes willen!;

Allahın belası Gottes Geißel f; gottverlassen (Ort);

(her) Allahın günü jeden Tag, den Gott werden lässt;

Allahın izniyle mit Gottes Hilfe, so Gott will;

Allahtan als adv glücklicherweise, Gott sei Dank;

Allahtan bulsun Gott strafe ihn!;

Allahtan kork! schäm dich!;

Allahtan korkmaz unmenschlich